日本ことわざ・故事俗信辞典 — 原典・出典明記・誤用解説つき
収録 36 句文献出典 187 件編纂:言の葉編集室
ことわざ図鑑 言の葉KOTONOHA PROVERB LEXICON
出典明記和綴じ国語・故事ことわざ辞典

ことわざ図鑑 言の葉

意味・語源・正しい使い方から誤用注意・類義語・英語表現まで。出典を明記して読み解く日本のことわざ図鑑。

五十音ツメ見出し(クリックで下の見出し語帳を切替)
よく引かれる場面・注意点タグ
36 見出し句(各3,800〜5,200字詳解)187 辞典・古典原典出典8 投票番付3 処世訓おみくじ

いろは見出し語帳(主要ことわざ一覧)DICTIONARY LEDGER

五十音順で全 36 句を通覧する →
ことわざ「雨降って地固まる」(あめふってじかたまる)の大津絵・木版画風イラスト
雨降って地固まるあめふってじかたまる
人間関係・処世日本

トラブルが解決したあと、起きる前よりかえって良い状態になるという達観をいうことわざ。

ことわざ「案ずるより産むが易し」(あんずるよりうむがやすし)の大津絵・木版画風イラスト
案ずるより産むが易しあんずるよりうむがやすし
実行の勧め日本語

心配していても、実行してみれば意外に簡単なことが多い、という励ましのことわざ。

ことわざ「石の上にも三年」(いしのうえにもさんねん)の大津絵・木版画風イラスト
石の上にも三年いしのうえにもさんねん
努力・忍耐日本

行っていることがつらくても辛抱すればやがて報われる、という意味で、新しい仕事や結婚生活の辛抱を勧めることわざ。

ことわざ「急がば回れ」(いそがばまわれ)の大津絵・木版画風イラスト
急がば回れいそがばまわれ
戒め日本

急ぐときほど近道は失敗を招きやすいので、遠回りでも確実な方法を取れという戒め。

ことわざ「犬も歩けば棒に当たる」(いぬもあるけばぼうにあたる)の大津絵・木版画風イラスト
犬も歩けば棒に当たるいぬもあるけばぼうにあたる
誤用注意好機・幸運日本

出歩けば幸運にも災難にも当たるとする日本のことわざ。江戸いろはかるたの最初の札である。

ことわざ「馬の耳に念仏」(うまのみみにねんぶつ)の大津絵・木版画風イラスト
馬の耳に念仏うまのみみにねんぶつ
戒め・無駄日本語のことわざ

馬に念仏を聞かせても通じないように、忠告や道理が聞き手にまったく届かず、言葉が無駄になることをいう。

ことわざ「海老で鯛を釣る」(えびでたいをつる)の大津絵・木版画風イラスト
海老で鯛を釣るえびでたいをつる
商売の利得日本語

高価な鯛を安い海老で釣る見立てから、少量の元手やわずかな労力で大きな利益を得ることをいう。

ことわざ「鬼に金棒」(おににかなぼう)の大津絵・木版画風イラスト
鬼に金棒おににかなぼう
好機・幸運

強い者にさらに有利な条件が加わり、一段と強くなるようすをいうことばとして紹介されることが多い。

ことわざ「蛙の子は蛙」(かえるのこはかえる)の大津絵・木版画風イラスト
蛙の子は蛙かえるのこはかえる
家族・親子日本語圏

子は親に似る、というたとえ。資質や身の丈が親譲りだと見るときに使われることが多い。

ことわざ「果報は寝て待て」(かほうはねてまて)の大津絵・木版画風イラスト
果報は寝て待てかほうはねてまて
好機・幸運日本語圏

幸運は焦って追うより、落ち着いて時を待った方がよい、という戒めのことわざ。先を急がせる場面で使われる。

ことわざ「可愛い子には旅をさせよ」(かわいいこにはたびをさせよ)の大津絵・木版画風イラスト
可愛い子には旅をさせよかわいいこにはたびをさせよ
家族と育成日本語圏

かわいがる子ほど家の外で苦労や経験を積ませ、自立させるのがよい、という教えとして紹介されることが多いことわざ。

ことわざ「口は災いの元」(くちはわざわいのもと)の大津絵・木版画風イラスト
口は災いの元くちはわざわいのもと
言葉の戒め日本(中国由来)

不用意な発言が災いを招くため言葉を慎めという、五代十国時代の中国に由来することわざ。

ことわざ「怪我の功名」(けがのこうみょう)の大津絵・木版画風イラスト
怪我の功名けがのこうみょう
好機・幸運日本語

失敗や災難だと思っていたことが、かえって良い結果をもたらすこと。思いがけない成果を語るときに使う。

ことわざ「虎穴に入らずんば虎子を得ず」(こけつにいらずんばこじをえず)の大津絵・木版画風イラスト
虎穴に入らずんば虎子を得ずこけつにいらずんばこじをえず
決断・行動中国古典・故事

虎の穴に入らねばその子は得られない意から、成功には危険を冒す覚悟が要るというたとえ。

残り 22 句を含む五十音総索引へ →

場面・由来別 辞典目次CHAPTER INDEX

使う場面・教訓・古典の系統からことわざを引く

コツコツ積み重ねる継続の力や、逆境を耐え抜く姿勢を表したことわざ・故事成語。座右の銘やスピーチにもよく選ばれます。

この章の 7 句をすべて開く →

『史記』『戦国策』『論語』『漢書』などの歴史故事から生まれ、日本語に定着したことわざ・故事成語。

この章の 5 句をすべて開く →

ことわざ番付帳(読者投票)BANZUKE

全番付を見る →

言の葉おみくじ・処世訓診断OMIKUJI